diff --git a/.gitcover/LEGAL_ENTITY.v7g.json b/.gitcover/LEGAL_ENTITY.v7g.json
index e3b5aa4..27134eb 100644
--- a/.gitcover/LEGAL_ENTITY.v7g.json
+++ b/.gitcover/LEGAL_ENTITY.v7g.json
@@ -1,24 +1,30 @@
 {
   "$schema": "https://gitcover.org/schemas/legal-entity-1.0.json",
   "version": "1.0.0",
-  "tenant": {
+  "root": {
     "shortCode": "OSS",
     "uuidV7": "0197a0a0-0000-7000-8000-000000000000",
-    "registeredName": "GitCover OSS Commons (Open-Source-Inhaltspflege)",
-    "legalForm": "gUG",
-    "lifecycle": "REGISTERED",
-    "capitalState": "PAID",
+    "name": "GitCover OSS — normative Root (Namespace)",
+    "kind": "normative_root",
+    "parent": null,
+    "note": "OSS ist kein Tenant im üblichen Sinn und keine juristische Einheit, sondern die normative Root der GitCover-Hierarchie (kein Parent). Übernimmt alle funktionalen Elemente (Tools/Module/Features) und die zentralen Registries. Gehostet als Gitea-Org auf git.gitcover.org.",
+    "lifecycle": "ACTIVE",
     "maturityLevel": 0,
     "flags": 0,
     "jurisdictionPrimary": "DE",
     "jurisdictionsAdditional": ["EU"],
     "regulatoryScopes": ["GOBD", "AO", "GDPR"],
-    "tax": { "taxId": null, "vatId": null },
-    "tradeRegister": { "registerNumber": null, "registerCourt": null, "notaryDeedNumber": null, "notaryDate": null, "registryStatus": "NOT_FILED" },
-    "address": { "street": null, "houseNumber": null, "postalCode": null, "city": null, "region": null, "country": "DE" },
+    "address": { "country": "DE" },
     "contact": { "email": null, "phone": null },
-    "legacyStatus": "PLANNED"
+    "legacyStatus": "CURRENT"
   },
-  "purpose": "Zentrale normative V7GUID-Dictionary-Heimat (SSoT) fuer GitCover; OSS-Inhaltspflege; mit GCC abzustimmen (§52 AO: Wissenschaft/Bildung/Verbraucherschutz).",
+  "maintainedBy": {
+    "shortCode": "GCC",
+    "registeredName": "GitCover Commons gUG (haftungsbeschränkt)",
+    "legalForm": "gUG",
+    "role": "maintainer_legal_entity",
+    "note": "Die juristische Einheit, die den OSS-Normative-Root pflegt. Echte Firmen-Repos von GCC liegen nicht public auf git.gitcover.de."
+  },
+  "purpose": "Normative Root-Heimat (SSoT) für GitCover: zentrale V7GUID-Dictionaries (kinds.json, status_flags.json) und funktional-root-Elemente für alle GitCover-Lösungen. Mit GCC abzustimmen.",
   "createdUtc": "2026-07-19T00:00:00.000Z"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/.gitcover/dictionaries/README.md b/.gitcover/dictionaries/README.md
index 7b4d330..bb226e7 100644
--- a/.gitcover/dictionaries/README.md
+++ b/.gitcover/dictionaries/README.md
@@ -1,9 +1,10 @@
-# Normative V7GUID-Dictionaries — OSS-Tenant (zentrale Registry)
+# Normative V7GUID-Dictionaries — OSS (normative Root, zentrale Registry)
 
-Dieser OSS-Tenant (`git.gitcover.org/OSS/TOP`) ist die **zentrale, normative
-Heimat** für GitCover-Dictionaries, die **für alle Tenant-Repos** gelten, die nach
-den GitCover / GCBoK-Konzepten arbeiten, abgestimmt mit **GCC** (alle GitCover-Module
-teilen dieselbe Bedeutung).
+Dieser OSS-Normative-Root (`git.gitcover.org/OSS/TOP`) ist die **zentrale,
+normative Heimat** für GitCover-Dictionaries, die **für alle Tenant-Repos** gelten,
+die nach den GitCover / GCBoK-Konzepten arbeiten, abgestimmt mit **GCC** (alle
+GitCover-Module teilen dieselbe Bedeutung). OSS ist kein „Tenant" im üblichen
+Sinn, sondern die normative Root der GitCover-Hierarchie (kein Parent).
 
 > 🌐 **Sprachen:** de (primär/autoritierend) · en (übersetzt) — siehe Abschnitte
 > unten / see sections below.
@@ -41,7 +42,7 @@ siehe `GITCOVER_PROTOCOL/specs/v7guid/40_erweiterung_custom.md`.
 ### Verhältnis zu den L1–L6-Dictionaries
 
 L1–L6 liegen derzeit im CFP-Tenant (`REPOS/CFP/TOP/.gitcover/dictionaries/`);
-Konsolidierung in diesen OSS-Tenant ist Folge-Slice.
+Konsolidierung in diesen OSS-Normative-Root ist Folge-Slice.
 
 ---
 
@@ -76,4 +77,4 @@ tenant-canonical) — see `GITCOVER_PROTOCOL/specs/v7guid/40_erweiterung_custom.
 ### Relation to the L1–L6 dictionaries
 
 L1–L6 currently live in the CFP tenant (`REPOS/CFP/TOP/.gitcover/dictionaries/`);
-consolidation into this OSS tenant is a follow-up slice.
\ No newline at end of file
+consolidation into this OSS normative root is a follow-up slice.
\ No newline at end of file
diff --git a/.gitcover/others.json b/.gitcover/others.json
index d6360c3..8d296d2 100644
--- a/.gitcover/others.json
+++ b/.gitcover/others.json
@@ -1,9 +1,11 @@
 {
   "v7g_version": "1.0",
-  "tenant": {
+  "root": {
     "id": "oss-top",
-    "name": "GitCover OSS Commons — TOP (zentrale Dictionary-Heimat)",
-    "legal_form": "gUG",
+    "name": "GitCover OSS — normative Root (TOP: zentrale Dictionary-Heimat)",
+    "kind": "normative_root",
+    "legal_form": null,
+    "maintained_by": { "shortCode": "GCC", "legalForm": "gUG", "registeredName": "GitCover Commons gUG (haftungsbeschränkt)" },
     "repository_id": 1,
     "role": "normative_registry",
     "group": "gitcover",
@@ -34,6 +36,6 @@
     "normative": true,
     "exchange": ["gcep", "gcucb"],
     "hosted": ["kinds.json", "status_flags.json"],
-    "note": "L1-L6-Dictionaries verbleiben vorerst im CFP-Tenant (Konsolidierung in OSS = Folge-Slice)."
+    "note": "L1-L6-Dictionaries verbleiben vorerst im CFP-Tenant (Konsolidierung in den OSS-Normative-Root = Folge-Slice)."
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 34f1beb..fb8085c 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -6,6 +6,13 @@ dictionaries that apply **across all GitCover tenant repos** following the
 GitCover / GCBoK concepts. It is coordinated with **GCC** (all GitCover modules
 share the same meaning).
 
+> **OSS is not a “tenant” in the usual sense** — it is the **normative root** of
+> the GitCover hierarchy (no parent), hosted as the Gitea org `OSS` on
+> `git.gitcover.org`. OSS holds all functional elements (tools/modules/features)
+> and the central registries; the root is maintained by **GCC**
+> (GitCover Commons gUG). GCC’s real, non-public company repos live on
+> `git.gitcover.de`.
+
 > 🌐 **Languages:** [Deutsch (default, authoritative)](README.md) ·
 > [English (translated)](README.en.md).
 > Gitea serves the variant matching your UI language (bottom-right
@@ -16,8 +23,8 @@ share the same meaning).
 ```
 TOP/
 └── .gitcover/
-    ├── LEGAL_ENTITY.v7g.json   # OSS tenant identity
-    ├── others.json             # tenant / endpoint / dictionary descriptor
+    ├── LEGAL_ENTITY.v7g.json   # OSS normative-root identity (maintained by GCC)
+    ├── others.json             # root / endpoint / dictionary descriptor
     └── dictionaries/
         ├── README.md           # dictionary convention (de primary + en translated)
         ├── kinds.json          # normative Kind enum (V7GUID bits 114–121, Layout v2)
@@ -56,6 +63,6 @@ translated).
 ## Consolidation (follow-up slice)
 
 The L1–L6 dictionaries currently remain in the CFP tenant
-(`REPOS/CFP/TOP/.gitcover/dictionaries/`). Their migration into this OSS tenant
-is a follow-up slice; until then CFP is the source for L1–L6 and OSS is the
-source for the new `kind` and `status` fields.
\ No newline at end of file
+(`REPOS/CFP/TOP/.gitcover/dictionaries/`). Their migration into this OSS
+normative root is a follow-up slice; until then CFP is the source for L1–L6
+and OSS is the source for the new `kind` and `status` fields.
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index 4a66870..dc86626 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,6 +6,13 @@ V7GUID-Dictionaries, die **für alle GitCover-Tenant-Repos** gelten, die nach de
 Konzepten von GitCover / GCBoK arbeiten. Abgestimmt mit **GCC** (alle GitCover-Module
 teilen dieselbe Bedeutung).
 
+> **OSS ist kein „Tenant" im üblichen Sinn**, sondern die **normative Root** der
+> GitCover-Hierarchie (kein Parent) — gehostet als Gitea-Org `OSS` auf
+> `git.gitcover.org`. OSS übernimmt alle funktionalen Elemente (Tools/Module/Features)
+> und die zentralen Registries; gepflegt wird der Root von **GCC**
+> (GitCover Commons gUG). Die echten, nicht-öffentlichen Firmen-Repos von GCC liegen
+> auf `git.gitcover.de`.
+
 > 🌐 **Sprachen:** [Deutsch (Standard, autorisierend)](README.md) ·
 > [English (übersetzt)](README.en.md).
 > Gitea liefert die Variante passend zur UI-Sprache (unten rechts
@@ -16,8 +23,8 @@ teilen dieselbe Bedeutung).
 ```
 TOP/
 └── .gitcover/
-    ├── LEGAL_ENTITY.v7g.json   # OSS-Tenant-Identität
-    ├── others.json             # Tenant-/Endpunkt-/Dictionary-Deskriptor
+    ├── LEGAL_ENTITY.v7g.json   # OSS-Normative-Root-Identität (gepflegt von GCC)
+    ├── others.json             # Root-/Endpunkt-/Dictionary-Deskriptor
     └── dictionaries/
         ├── README.md           # Dictionary-Konvention (de primär + en übersetzt)
         ├── kinds.json          # Normativer Kind-Enum (V7GUID Bits 114–121, Layout v2)
@@ -57,6 +64,6 @@ Beide Dictionaries sind **zweisprachig** (`label_de` primär / `label_en`
 ## Konsolidierung (Folge-Slice)
 
 Die L1–L6-Dictionaries verbleiben vorerst im CFP-Tenant
-(`REPOS/CFP/TOP/.gitcover/dictionaries/`). Ihre Migration in diesen OSS-Tenant
-ist ein Folge-Slice; bis dahin ist CFP die Quelle für L1–L6 und OSS die Quelle
-für die neuen Felder `kind` und `status`.
\ No newline at end of file
+(`REPOS/CFP/TOP/.gitcover/dictionaries/`). Ihre Migration in diesen
+OSS-Normative-Root ist ein Folge-Slice; bis dahin ist CFP die Quelle für L1–L6
+und OSS die Quelle für die neuen Felder `kind` und `status`.
\ No newline at end of file