diff --git a/src/Builder.cs b/src/Builder.cs
index fc11374..6f3a6bb 100644
--- a/src/Builder.cs
+++ b/src/Builder.cs
@@ -146,6 +146,7 @@ public static class Builder
                         .Replace("{{lang_links}}", langLinksHtml).Replace("{{ lang_links }}", langLinksHtml)
                         .Replace("{{glossary_href}}", GlossaryHref(lang)).Replace("{{ glossary_href }}", GlossaryHref(lang))
                         .Replace("{{glossary_label}}", GlossaryLabel(lang)).Replace("{{ glossary_label }}", GlossaryLabel(lang))
+                        .Replace("{{base_url}}", env.BaseUrl).Replace("{{ base_url }}", env.BaseUrl)
                         .Replace("{{intro}}", introHtml).Replace("{{ intro }}", introHtml)
                         .Replace("{{positioning}}", positioningHtml).Replace("{{ positioning }}", positioningHtml)
                         .Replace("{{publisher}}", publisherHtml).Replace("{{ publisher }}", publisherHtml)
@@ -413,7 +414,7 @@ public static class Builder
                         env.Cdn, defaultTitle, defaultDesc);
                     var sidebarTocHtml = BuildSidebarTocHtml(content);
                     var legalSlug = $"{legalFileName}.html";
-                    var legalLangSlug = cfg.LanguageCodes().ToDictionary(l => l, l => $"{l}/{legalFileName}.html");
+                    var legalLangSlug = cfg.LanguageCodes().ToDictionary(l => l, l => legalFileName);
                     var langLinksHtml = BuildLangLinksHtml(legalLangSlug);
 
                     var pageHtml = layout
@@ -427,8 +428,9 @@ public static class Builder
                         .Replace("{{lang}}", lang).Replace("{{ lang }}", lang)
                         .Replace("{{lang_links}}", langLinksHtml).Replace("{{ lang_links }}", langLinksHtml)
                         .Replace("{{glossary_href}}", GlossaryHref(lang)).Replace("{{ glossary_href }}", GlossaryHref(lang))
-                        .Replace("{{glossary_label}}", GlossaryLabel(lang)).Replace("{{ glossary_label }}", GlossaryLabel(lang))
-                        .Replace("{{intro}}", "").Replace("{{ intro }}", "")
+                    .Replace("{{glossary_label}}", GlossaryLabel(lang)).Replace("{{ glossary_label }}", GlossaryLabel(lang))
+                    .Replace("{{base_url}}", env.BaseUrl).Replace("{{ base_url }}", env.BaseUrl)
+                    .Replace("{{intro}}", "").Replace("{{ intro }}", "")
                         .Replace("{{positioning}}", "").Replace("{{ positioning }}", "")
                         .Replace("{{publisher}}", "").Replace("{{ publisher }}", "")
                         .Replace("{{content}}", htmlContent).Replace("{{ content }}", htmlContent)