Separation as Tool

diary/2026-07-11.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Entwicklungs-Tagebuch — GCBoK.WebStaticBuilder
+
+## 2026-07-11 — Phase 0/1: Eigenständiges Tool
+- Dev-Repo `/mnt/brx5/work/OSS/build_webstatic` aus `www/build` (Submodul `OSS/build_webstatic`) angelegt.
+- Python-Legacy (`build.py`, `i18n.py`, `sections.py`, `utils.py`, `simple_build.py`) und
+  `build.csx` entfernt; Verzeichnisstruktur `plans/ docs/ diary/ src/ tests/ webstatic.example/` erstellt.
+- Umbenennung `GCBoK.Build` → `GCBoK.WebStaticBuilder` (csproj/Assembly `webstatic`).
+- Config-Modell `BuildConfig` (CLI > webstatic.json > Defaults), generische Pfade (`Directories`),
+  Umgebungen `work/review/staging/deploy` (Aliase `--preview/--staging/--deploy`).
+- i18n: `i18n.py` → `I18n.cs` (JSON `i18n.json`), `{{ i18n.* }}`-Substitution + `{{ lang_links }}`.
+- MT-Helfer: `TranslationService` (Azure/DeepL via REST, kein Extra-NuGet), `translate --check/--draft`.
+- Pagefind im Post-Build, per Config (`pagefind`) abschaltbar.
+- `init`/`serve` (HttpListener) Subcommands; `webstatic.example/` KMU-Vorlage.
+- `install.sh` (→ `/opt/GitCover/webstatic`), `LICENSE` (MIT), AGENTS/MEMORY/SKILLS/.hermes, plans/00.
+- Verifiziert: `dotnet build -c Release` ✓; Beispiel baut de/en/vi mit i18n, Pagefind, Mermaid ✓.