gc-dev-afjdandClaude 679ee72a38 i18n(OSS/TOP): de (primary) + en (translated); tenant-agnostic kinds
- kinds.json / status_flags.json: general/tenant-agnostic labels (English
  normative slugs); label_de primary + label_en translated; removed label_vi
  (Vietnamese is not a supported Gitea UI language). Jurisdiction-specific notes
  (FZulG/BSFZ) moved to optional jurisdiction_de, not affecting the normative
  primary meaning.
- README.md: German (default, authoritative) per Gitea localized-README lookup;
  README.en.md: English (translated). Gitea serves README.<ui-lang>.md with
  README.md as fallback.
- dictionaries/README.md: bilingual de+en (de primary).
- versions bumped to 1.2.0.

Spec unchanged: GITCOVER_PROTOCOL/specs/v7guid/{33_kind,34_status}.md.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2026-07-19 11:33:19 +02:00

OSS/TOP — Central Normative V7GUID Registry (GitCover)

This repository (git.gitcover.org/OSS/TOP, local /mnt/brx5/work/OSS/TOP/) is the central, normative single-source-of-truth (SSoT) home for V7GUID dictionaries that apply across all GitCover tenant repos following the GitCover / GCBoK concepts. It is coordinated with GCC (all GitCover modules share the same meaning).

🌐 Languages: Deutsch (default, authoritative) · English (translated). Gitea serves the variant matching your UI language (bottom-right “Select Language”); the default fallback is the German file (README.md).

Contents

TOP/
└── .gitcover/
    ├── LEGAL_ENTITY.v7g.json   # OSS tenant identity
    ├── others.json             # tenant / endpoint / dictionary descriptor
    └── dictionaries/
        ├── README.md           # dictionary convention (de primary + en translated)
        ├── kinds.json          # normative Kind enum (V7GUID bits 114121, Layout v2)
        └── status_flags.json    # lifecycle bitmask (bits 106113, Layout v2)

kind + status (Layout v2)

kinds.json classifies the art (kind) of a unit of work / activity — a general, tenant-agnostic classification (undertaking, research chapter, work package, routine, workflow, case processing, administration, companion effort, IP administration, governance duties, primary employment, grant application, routine software, project continuation, contract research, own work). It is not tied to any one tenants filings; jurisdiction-specific notes (e.g. German tax law FZulG/BSFZ) are kept in the optional jurisdiction_de field and do not change the normative primary meaning.

status_flags.json defines the 8 combinable lifecycle flags (planned / approved / developed / validated / released / accepted / archived / reserved) as an O(1) bitmask filter directly from the GUID (e.g. status & 0x07 == 0x07 ≡ planned+approved+developed).

Both dictionaries are bilingual (label_de primary / label_en translated).

  • Spec: GITCOVER_PROTOCOL/specs/v7guid/33_kind.md, …/34_status.md
  • Spec-ADR: GITCOVER_PROTOCOL/specs/v7guid/ADR-002_layout_v2_kind.md
  • Driver: REPOS/AFJD/Tagebuch-Prompt.md

Git

  • Object format: SHA256 (git init --object-format=sha256).
  • Remote: git-gcf@git.gitcover.org:OSS/TOP.git. Public mirror: codeberg.org/org/gitcover-commons.

Consolidation (follow-up slice)

The L1L6 dictionaries currently remain in the CFP tenant (REPOS/CFP/TOP/.gitcover/dictionaries/). Their migration into this OSS tenant is a follow-up slice; until then CFP is the source for L1L6 and OSS is the source for the new kind and status fields.

S
Description
Central Registry for Tenant Organizational Data and Dictionaries
Readme
54 KiB